Ecclesiastes 8:9 All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which one man rules over another to his own hurt. [10] Then I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of holiness, and they were forgotten (alt. praised) in the city where they had so done. This also is vanity.
To get a little better grasp of verse 9, we will quote from several other translations. The ESV renders the latter portion of the verse, “when man had power over man to his hurt.” The NIV translates the passage, “There is a time when man lords it over others to his own hurt.” The RSV is similar in tone to the NIV, though not word for word. The HCSB renders the passage, “at a time when one man has authority over another to his harm.” Finally, the Tanakh treats that portion of the verse thus, “while men still had authority over men to treat them unjustly.”